Важная информация

Информация для инвесторов

Фонд является фондом для квалифицированных инвесторов в соответствии с законом номер 240/2013 Sb., о инвестиционных компаниях и инвестиционных фондах. Акционером фонда может быть исключительно квалифицированный инвестор в соответствии с § 272 вышеупомянутого закона. В случае инвестиции в размере от 1 000 000 CZK до 125 000 EUR решение о целесообразности инвестиции принимает управляющий или администратор фонда.

Подробная информация о Common Reporting Standard (CRS) и Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA) находится здесь https://www.avantfunds.cz/ru/важная-информация/‎

Управляющий фонда обращает внимание инвесторов на то, что стоимость инвестиций в фонд может подниматься и понижаться, возврат инвестиций в фонд не является гарантированным. Успешность фонда за прошедшие периоды не гарантирует такую же или большую успешность в будущем. Инвестиции в фонд предполагают достижение прибыли при среднесрочным или долгосрочном владении, поэтому фонд не является адекватным инструментом для краткосрочных спекуляций. Потенциальные инвесторы должны принимать во внимание специфические риски, которые могут быть связаны с инвестиционными целями фонда, в том объеме, в котором это указано в уставе фонда. Инвестиционные цели отражаются на рекомендованном инвестиционном горизонте, а также на расходах фонда.

Подробная информация содержится в уставе фонда или субфонда, который можно получить на основании заявления по адресу AVANT IS или путем направления запроса на info@avantfunds.cz

Важную информацию можно найти на Предоставление ключевой информации (KID).

Предоставление ключевой информации о фонде (KID) находится на https://www.avantfunds.cz/ru/информируем/‎ либо по запросу на info@avantfunds.cz.

В письменном виде информацию можно получить по адресу AVANT investiční společnost, a.s. ROHAN BUSINESS CENTRE, Rohanské nábřeží 671/15 (recepce B), 186 00 Прага 8.

Приведенная информация носит исключительно информационный характер и не является предложением заключать договор или публичной офертой в соответствии с гражданским кодексом.

Информацию об обработке персональных данных, касающихся закона 110/2019 Sb., об обработке персональных данных можно найти на странице компании AVANT investiční společnost, a.s.: www.avantfunds.cz/gdpr/.

CRS и FATCA — обязанность по проверке, выявлению и раскрытию информации о инвесторах (налоговых нерезидентов и лиц из США) в специализированное финансовый орган.

Общие стандарты репортинга (Common Reporting Standard (CRS))

В чешское законодательство (Закон № 164/2013 о международном сотрудничестве в области налогового администрирования) была имплементирована Директива № 2014/107 / ЕС от 6.4.2016. Предлагаемый Чешский закон отвечает на события ЕС и ОЭСР в области автоматического обмена информацией в сфере налогообложения, для целей которого ЕС и ОЭСР разработали единый стандарт для процедур отчетности и получения информации о финансовых счетах, которая вместе с моделью соглашения между компетентными органов представляет собой так называемый общий стандарт отчетности, Common Reporting Standard (CRS).

В соответствии с вышеупомянутым законодательством чешские финансовые учреждения обязаны выявлять и проверять налоговое резиденство своих инвесторов с 2016 года. На основании такого выявления, финансовые учреждения обязаны с периодичностью раз в год (впервые за год 2016 в году 2017) предоставлять чешскому финансовому институту некоторую информацию о иностранных инвесторах из большинства иностранных государств. Это включает, в частности, идентификацию инвестора, включая идентификационный номер налогоплательщика, информацию об остатках на счете и информацию о доходах, полученных на счет (например, проценты, дивиденды, доход от продажи ценных бумаг). Чешское финансовый институт далее направит эту информацию налоговым органам соответствующих государств.

Аналогичным образом действуют и иностранные финансовые учреждения в государствах-участниках, то есть информация о чешских налоговых резидентах, их счетах и ​​доходах за границей, передаются этими иностранными учреждениями через иностранный налоговый орган в чешскую налоговые органы для проверки правильного налогообложения иностранных доходов чешских налоговых резидентов.

Обязательства по отчетности в рамках CRS в AVANT исполняются посредством выполнения «Декларации о налоговом резиденстве» инвестора, в котором инвестор подтверждает страну своего налогового резиденства. В случае налогоплательщиков-нерезидентов инвестор также предоставляет свой идентификационный налоговый  номер.

Выполнение деклараций в первую очередь касается инвесторов, которые заключают с AVANT новый договор о подписке на акции. Однако просьба о выполнении декларации также может быть направлена уже существующим инвесторам. Декларация выдается на неопределенный срок, и если у инвестора не изменятся личные обстоятельства (например, переезд в другую страну), повторное заполнение декларации не потребуется.

Нормативный акт США Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA)

FATCA — это закон США от 2009 года, в соответствии с которым иностранные финансовые учреждения должны идентифицировать и через Национальный финансовый орган (в случае с Чешской Республикой, Специализированной финансовый институт) информировать американский налоговый орган Internal Revenue Services  (IRS) о счетах американских граждан.

Целью FATCA является, как и CRS, предотвратить и выявить уклонение от уплаты налогов налогоплательщиками США за рубежом.

CRS и FATCA — обязанность по проверке, выявлению и раскрытию информации о инвесторах (налоговых нерезидентов и лиц из США) в специализированный финансовый орган.

На основании вышеупомянутого Закона № 164/2013 о международном налоговом сотрудничестве и Межправительственного соглашения между Чешской Республикой и Соединенными Штатами Америки об улучшении соблюдения  налоговых норм на международном уровне, а также, принимая во внимание правовые акты США об обмене информацией, также известных как Foreign Account Tax Compliance Act, компания AVANT проводит идентификацию как новых, так и существующие инвесторов, имеющих американское налоговое резиденство. С американскими инвесторами затем выполняются необходимые процедуры по заполнению документации, необходимой для соблюдения правил FATCA, в частности, заполнение некоторых налоговых форм США W-9 (в случае с американским инвестором), W8-BEN или W8-BEN-E. Проверка статуса инвестора для целей FATCA также осуществляется посредством заполнения декларации о налоговом резиденстве инвестора, которая также представляется для целей CRS.

Информационный меморандум

Работа с персональными данными в AVANT investiční společnost, a.s.

24.4. 2019 вступил в силу закон номер 110 /2019 Sb. Об обработке персональных данных, который отражает соответствующее регулирование Европейского союза. Информационный меморандум содержит информацию, связанную с обработкой персональных данных в AVANT investiční společnost, a.s.

1. Кто обрабатывает Ваши персональные данные?

Ваши персональные данные обрабатывает компания AVANT investiční společnost, a.s. местоположение Rohanské nábřeží 671/15, Karlín, 186 00 Praha 8, Рег. номер: 27590241, записанная в торговом реестре суда города Прага, вкладка B 11040 (далее — «Компания»).

2. Кто является контактным лицом по вопросам обработки персональных данных?

Контактным лицом по по вопросам обработки персональных данных является лицо, назначенное для этих целей управляющим на основе его профессиональных качеств, которое выполняет законом установленные требования, главным образом, является контактным местом для Вас, наших клиентов, по всем вопросам, связанным с обработкой Ваших персональных данных и обеспечением Ваших прав в рамках закона.

В рамках Компании таким лицом является Mgr. Ing. Ondřej Pieran, CFA. Ваши вопросы можете послать на адрес dpo@avantfunds.cz

3. Для каких целей обрабатываются Ваши персональные данные и какое правовое основание для этого имеется?

Целью обработки Ваших персональных данных является разработка предложения продуктов и услуг, предоставляемых нашей Компанией как администратором и/или управляющим фондов и/или субфондов (список фондов на управление-активами).

Мы не хотим обременять наших клиентов избыточной коммуникацией. Персональные данные, которые мы обрабатываем, используем только для того, чтобы лучше узнать Ваши потребности в целях формирования для Вас выгодных предложений наших продуктов, наших фондов, оценки удовлетворенности и тд. Коммуникация осуществляется всеми средствами, включая электронные (e-mail, SMS, сайт).

Компания обязана обрабатывать персональные данные для целей предотвращения легализации и финансирования терроризма.

4. Каие персональные данные мы используем?

Используем только те данные, которые необходимы для вышеуказанных целей. Речь идет главным образом о:

• идентификационные данные (например, имя, фамилия, дата рождения);
• контактные данные (например, адрес, телефон e-mail);
• социодемографические данные (например, возраст, пол, место работы);
• информация о продуктах (например, вид инвестиций).

5. Из каких источников мы получаем информацию?

Данные, обрабатываемые Компанией, мы получаем прежде всего от Вас, договоров с Вами, общедоступных источников и от сотрудничества с третьими лицами.

6.Для каких целей может быть предоставлено согласие? Кому оно предоставляется?

Целью Вашего согласия является:

• возможность связаться с Вами в целях предложения услуг Компании в течение 5 лет после окончания срока действия последнего договора;
• возможность передавать Ваши данные другим компаниям в целях предложения их услуг и продуктов;
• Возможность связаться с Вами по телефону.

Ваше согласие на обработку вышеуказанных категорий персональных данных Вы можете предоставить Компании, либо предоставить согласие на передавачу Ваших данных другим компаниям в целях предложения их услуг и продуктов. Получение согласия в данный момент не является актуальным, подробную информацию в случае предоставления согласия можно будет найти на сайте Компании.

7. Кто может обрабатывать Ваши персональные данные?

Законное регулирование обработки персональных данных предоставляет управляющему возможность уполномочить ответственное за обработку лицо, которым является физическое или юридическое лицо, которое на основании правового акта либо акта управляющего обрабатывает персональные данные. Компания может уполномочить ответственное лицо только в случае, если стандарты обработки персональных данных конкретного лица гарантированы на основании договора как минимум на таком же уровне, которым обладает Компания, и в том случае, если лицо выполняет законом установленные требования. Уполномоченные лица, которые Компания использует для обработки Ваших персональных данных:

• инвестиционные посредники, уполномоченные предлагать продукты Компании или фондов;
• субъекты, предоставляющие или администрирующие информационные технологии;
• маркетинговые агенства и агентсва по анализу рынка.

8. Какой срок Ваши персональные данные хранятся?

Персональные данные, которые Компания получает, хранятся в течение всего периода наших договорных отношений и 10 следующих лет.

В течении этого периода или после окончания действительности Вашего согласия на обработку Ваших персональных данных, Ваши персональные данные будут удалены, обезличены или обработаны только в размере и для целей, для которых не нужно Ваше согласие.

9. Какие права при обработке Ваших персональных данных Вы имеете?

В случае обработки Ваших персональных данных Вы имеете следующие права:

• Право на доступ – можете в любой момент потребовать от Компании доступ к данным, которые у нее имеются о Вас, и Компания обязана предоставить Вам копиию обрабатываемых персональных данных. За каждую последующую копию Компания имеет право взимать плату.
• Право на исправление – можете потребовать от Компании исправления неполных или неточных персональных данных, которые Вас касаются.
• Право на удаление – можете потребовать от Компании удаления Ваших персональных данных в следующих случаях:
  • персональные данные не нужны или не используются для целей, для которых были собраны;
  • Вы отозвали свое согласие на обработку персональных данных;
  • было внесено возражение против того, чтобы Ваши персональные данные обрабатывались автоматически и не существует никаких причин для такой обработки, либо было внесено возражение против обработки персональных данных для целей прямого маркентинга;
  • Ваши персональные данные обрабатываются противозаконно;
  • Ваши персональные данные должны быть удалены к дате исполнения обязанности, закрепленной в соответствии с правом Евросоюза или государства-члена, которое относится к управляющему;
  • Ваши личные данные были собраны с целью предложения усоуг Компании.
• Право на ограниченную обработку – можете потребовать от Компании ограничения обработки Ваших персональных данных в следующих обстоятельствах:
  • Вы отрицаете точность Ваших персональных данных, в таком случае ограничение устанавливается на период, необходимый Компании для оценки соответствия данных действительности;
  • Ваши персональные данные обрабатываются противозаконно, но Вы не заинтересованы в удалении данных, а вместо этого требуете ограничения;
  • Компания не нуждается в Ваших персональных данных для целей обработки, но Вы в них их нуждаетесь для целей определения, исполнения или охраны Ваших законных интересов;
  • Вы внесли возражение против обработки Ваших персональных данных в соответствии с пунктом 21 части 1 общей директивы об охране персональных данных, до тех пор, пока не будет установлено, действительно ли причины Компании для обработки персональных данных превалируют над Вашими причинами для удаления.
• Право на передачу данных – Вы имеете право получить персональные данные, касающиеся Вас и которые Вы предоставили компании в структурированном, обычно используемом электронном формате, при этом таким правом не могут быть затронуты права иных лиц.
• Право на отзыв согласия – Вы имеете право отозвать Ваше согласие на обработку Ваших персональных данных, таким отзывом не затрагивается право Компании на обработку данных до подачи отзыва,
• Право внести возражение – Вы можете в любое время внести возражение против обработки Ваших персональных данных в целях прямого маркетинга.
• Право подать жалобу – Вы имеете право подать жалобу по адресу Компании Rohanské nábřeží 671/15, Karlín, 186 00 Praha 8, либо по адресу надзорного органа, которым является Устав по охране персональных данных, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, www.uoou.cz

10. Ваше согласие с обработкой персональным данных является добровольным или необходимым?

Предоставление согласия на обработку персональных данных является полностью добровольным (не является актуальным в данный момент).